다크나이트 by 알스

드디어 봤습니다 벼르고 벼르던 다크나이트..

뭐 물론 일본에서 봤죠 ㄱ-
나름 인증샷? 식당에서 빛 등지고 대충 찍었습니다 레이트쇼 말 그대로 늦은 쇼(?) 랄까요..

난바 파크에서 가장 마지막 영화였습니다 보통땐 1500엔인데 레이트쇼면 300엔 할인해서 1200엔

영화를 보면서 문제라면 역시나 언어의 전달이 제대로 안되었다는것?!

음성은 영어지 자막은 일본어.. 자막을 해석하려고 해도 모르는 한자만 나오면 대충 상황으로 때려 마주는것밖에

차라리 일본영화였으면 이해하기가 더 쉬웠을텐데.. 그래도 히스레져의 연기는 킹.왕.짱.

정말 그가 죽어서 너무 안타깝습니다

개인적으론 여주인공이 케이티 홈즈라 아니라서 좀 실망..(...)

p.s 한가지 더 추가하자면 일본 자막의 글자체가 병.맛. 같았음 さ자랑を자랑 헷갈릴 정도니 정말 자막 글자체 그걸로 정한사람 누군지 몰라도 막 때려주고 싶었음

추가 짤방들은 디저트와 영화 보기전 먹은 저녁.. 중국음식 바이킹(우리나라로 치면 뷔페?) 2000엔 하더군요 ㄱ-

차이니즈 드레스 입은 여직원만 아니었어도!!(농담입니다..)

10% 할인권을 들고가니 평일만 적용이라고 하더군요 아 낚였어!!

덧글

  • 동식 2008/08/19 18:42 # 삭제 답글

    쩝쩝거리는 연기가 일품
  • 알스 2008/08/19 23:31 #

    나도 그게 맘에 들었다 ㅋㅋ
  • 국사무쌍 2008/08/22 07:42 # 답글

    외국에서 외화를 보시다니...근성킹 인정합니다[..]
  • 久羅大往 2008/08/22 16:44 # 답글

    그런데 그 자막 폰트가 원래 그렇다요...
    た가 た 로 안보이는 사태

    ...음...그러고보니 트랜스 포머 볼때는 무슨 폰트였더라...
  • 세가사탄 2008/08/29 00:07 # 답글

    확실히 말이 빨라서 영어를 100% 알아듣기는 애매하고.... 좀 그렇겠네요
댓글 입력 영역